Thursday, 29 December 2011

Wars and Sports (Part One)

Lecteurs francophones, veuillez commencer à lire sous le texte anglais.

Good morning.


Paul said, “I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith (2 Timothy 4:7).”


He mentioned two types of events here – fighting and sport. Man loves to battle things out. In the past, there were many wars due to the nature of man. Before firearms were developed, battles used to be face-to-face combat where technique and skill played a major role. The army or individual with the greatest skill would drive the other back and overpower them.


Skill and technique are also essential in modern-day sports, which by grace replaced war in developed countries as an outlet for man’s desire to battle. Instead of killing one another to determine which individual or country is the strongest, these battles are these days fought in sports in most countries. In for instance rugby, each team has a goal line to defend. Through sheer power mixed with clever technique and refined skill, the primary goal of each of these forces is to reach their goal, while the opponents use every skill and strength they have to stop the other from reaching their goal.


“For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places (Ephesians 6:12).”


The primary goal of sin and the evil forces mentioned above is to stop us from reaching our goal and destiny, which is to please the Lord through obedience and faith and accomplish what He planned for us. They’ll put temptations in our way to distract us and offer us all kinds of pleasurable activities and thoughts to replace those that are beneficial to the Kingdom of God.


For us to stay focused and accomplish what the Lord put before us, we have to stop these forces from reaching their goal, which is why it’s called wrestling. We're actively in a battle by using all the weapons and armour made available to us. If we’re determined to accomplish what the Lord planned for us, the evil forces will make every effort to hinder and stop us. If we’re scared to fight or are unaware of this battle, we’ll give up and become unproductive to God.


In my life, I’ve often had relational battles or major temptations to sin just before a major spiritual victory. If we sin deliberately, God can’t use us. So when I’ve built up a work of God with Him for a while and start seeing fruit, the devil will suddenly lay an attractive temptation to sin before me, which I’ll obviously resist. He’s headed towards his goal line though and I’m defending. Just as in rugby he won’t stop. He’ll come again and again, so I’ll have to stay in active defence. Sometimes we’re getting tired and just want to rest a bit, which may lead to a victory for the enemy. Another technique of his is to stir up e.g. a family fight just before you have to minister or serve. You then feel unworthy, although ministry after such an event usually has much power, which is why the devil tried to stop it.


This is not easy, which is why Paul told Timothy to “share in suffering as a good soldier of Christ Jesus (2 Timothy 2:3).” We’re not to have a comfortable life. “No soldier gets entangled in civilian pursuits since his aim is to please the one who enlisted him (2 Timothy 2:4).”

We’ll continue tomorrow, focusing on skill and technique.

Lord, I desire to suffer and be obedient rather than comfortable.

If you benefited from this, why don’t you pass it on?

Pour nos lecteurs francophones.

Bonjour.
Paul a dit: "J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé la course, j'ai gardé la foi (2 Timothée 4: 7)."

Il a mentionné ici deux types d'événements – le combat et le sport. L'homme aime se battre. Dans le passé, il y avait beaucoup de guerres dues à la nature de l'homme. Avant que les armes à feu ne soient développées, les batailles étaient des combats face à face où la technique et l'habileté jouaient un rôle majeur. L'armée ou l'individu le plus doué repousserait l'autre et le maîtriserait.

L'habileté et la technique sont également essentielles dans les sports modernes, qui ont remplacé par la grâce la guerre dans les pays développés comme exutoire du désir de l'homme de se battre. Au lieu de s'entre-tuer pour déterminer quel individu ou quel pays est le plus fort, ces batailles se déroulent aujourd'hui dans le sport dans la plupart des pays. Au rugby par exemple, chaque équipe a une ligne de but à défendre. Grâce à une puissance pure mélangée à une technique intelligente et à des compétences raffinées, l'objectif principal de chacune de ces forces est d'atteindre leur objectif, tandis que les adversaires utilisent toutes les compétences et la force dont ils disposent pour empêcher l'autre d'atteindre son objectif.

« Car nous ne luttons pas contre la chair et le sang, mais contre les dirigeants, contre les autorités, contre les puissances cosmiques sur les ténèbres présentes, contre les forces spirituelles du mal dans les lieux célestes (Éphésiens 6 : 12). »

Le but principal du péché et des forces du mal mentionnés ci-dessus est de nous empêcher d'atteindre notre but et notre destinée, qui est de plaire au Seigneur par l'obéissance et la foi et d'accomplir ce qu'Il a prévu pour nous. Ils mettront des tentations sur notre chemin pour nous distraire et nous offriront toutes sortes d'activités et de pensées agréables pour remplacer celles qui sont bénéfiques pour le Royaume de Dieu.

Pour que nous restions concentrés et accomplissions ce que le Seigneur a mis devant nous, nous devons empêcher ces forces d'atteindre leur objectif, c'est pourquoi cela s'appelle la lutte. Nous sommes activement dans une bataille en utilisant toutes les armes et armures mises à notre disposition. Si nous sommes déterminés à accomplir ce que le Seigneur a prévu pour nous, les forces du mal feront tout leur possible pour nous en empêcher et nous arrêter. Si nous avons peur de nous battre ou si nous ne sommes pas conscients de cette bataille, nous abandonnerons et deviendrons improductifs pour Dieu.

Dans ma vie, j'ai souvent eu des batailles relationnelles ou des tentations majeures de pécher juste avant une grande victoire spirituelle. Si nous péchons délibérément, Dieu ne peut pas nous utiliser. Ainsi, lorsque j'aurai construit une œuvre de Dieu avec lui pendant un certain temps et que je commencerai à voir des fruits, le diable mettra soudainement devant moi une tentation attrayante de pécher, à laquelle je résisterai évidemment. Il se dirige cependant vers sa ligne de but et je défends. Tout comme au rugby, il ne s'arrêtera pas. Il reviendra encore et encore, donc je devrai rester en défense active. Parfois, nous sommes fatigués et voulons juste nous reposer un peu, ce qui peut mener à une victoire pour l'ennemi. Une autre de ses techniques consiste à remuer par ex. une querelle familiale juste avant de devoir exercer un ministère ou servir. Vous vous sentez alors indigne, bien que le ministère après un tel événement ait généralement beaucoup de pouvoir, c'est pourquoi le diable a essayé de l'arrêter.

Ce n'est pas facile, c'est pourquoi Paul a dit à Timothée de "participer à la souffrance comme un bon soldat de Christ Jésus (2 Timothée 2:3)." Nous ne devons pas avoir une vie confortable. "Aucun soldat ne s'empêtre dans des poursuites civiles puisque son but est de plaire à celui qui l'a enrôlé (2 Timothée 2:4)."

Nous continuerons demain, en nous concentrant sur les compétences et la technique.

Seigneur, je désire souffrir et être obéissant plutôt que confortable.

Si vous en avez bénéficié, pourquoi ne pas le transmettre?

No comments:

Post a Comment